Der alte jüdische Friedhof in Kazimierz, Krakau und der auf der Miodowa

In Kazimierz liegen zwei jüdische Begräbnisstätten nah beieinander, die unterschiedliche Geschichten erzählen. Der erste hinter der Remuh an der Szeroka ist ein ummauerter Garten alter Steine, den die jüdische Gemeinde zu den ältesten erhaltenen jüdischen Friedhöfen Europas zählt.⁹ Der zweite weiter östlich in der Miodowa ist der einzige jüdische Friedhof Krakaus, auf dem noch Bestattungen stattfinden.⁶

Dieser Ratgeber behandelt beide. Suchst du den alten jüdischen Friedhof in Kazimierz, Krakau, beginne bei der Remuh: Synagoge und Friedhof teilen sich dasselbe Tor in der Szeroka 40.¹⁰ Der Miodowa-Friedhof braucht länger, um ihn zu erreichen und zu besichtigen, und wirkt noch unberührter. Zusammen spiegeln sie das jüdische Leben der Stadt vom 16. Jahrhundert bis zu den Musikern, Malern und Bürgern der Gegenwart.

Beide sind in erster Linie religiöse Stätten. Sie werden von der Jüdischen Gemeinde Krakau verwaltet, ruhen am Sabbat und an jüdischen Feiertagen, und die Regeln, die für ihre Synagogen gelten, gelten auch hier.^7,11 Lies vor deinem Besuch den Abschnitt zu den Verhaltensregeln und plane den Besuch für einen Wochentag oder Sonntagmorgen, wenn du in Ruhe zwischen den Gräbern umhergehen kannst. Trage bequeme Schuhe: Der Boden ist uneben, und manche Wege zwischen den Steinen sind schmal.

Der Friedhof trägt den Namen von Rabbi Moses Isserles, dem Remuh, der 1572 starb und dessen Grab Juden aus aller Welt anzieht.¹² Orthodoxe Gemeinden weltweit konsultieren noch immer seinen Rechtskodex, die Mappa.²³ Die Gemeinde weist darauf hin, dass fromme Juden jedes Jahr am Todestag zu seinem Grab kommen.²⁴ Sein Stein trägt eine Zeile aus dem 16. Jahrhundert, die ihn mit dem Propheten vergleicht: Von Moses zu Moses gab es keinen solchen Moses.²⁵

Du wirst kleine gefaltete Zettel an seinem Grab sehen. Das sind Kvitelach, Zettel mit Bitten, die Besucher dort hinterlassen in der Hoffnung, dass er für sie Fürsprache einlegt.²⁶ Berühre sie nicht und rücke sie nicht zurecht. Der Stadt-Ratgeber vermerkt, dass sein Grab als einziges im Friedhof während des Krieges unversehrt blieb, und es ranken sich Geschichten um den Grund.²⁷ Wie auch immer du diese Geschichten bewertest - das Grab ist der Mittelpunkt dieses Ortes, also gib den Betenden Raum und Ruhe.

Andere bedeutende Persönlichkeiten des jüdischen Krakaus liegen in der Nähe. Die Gemeinde nennt Isaak Jakubowicz, Gründer der Isaak-Synagoge, sowie die Rabbiner Isaak Landau, Natan Spira und Eliezer Aszkenazy unter den hier Bestatteten.²⁸ Spira war der Kabbalist der Szeroka-Straße, dessen Kerze, so die Legende, 1633 gleichzeitig mit seinem Leben erlosch.²⁹ Ihre Steine sind nicht prunkvoll; was zählt, sind die Menschen, die sie tragen.

Als der Remuh geschlossen wurde, eröffnete 1801 auf einem von den Augustiner-Mönchen erworbenen Grundstück an der heutigen Miodowa 55 ein neuer Friedhof.^5,20 Er umfasst fast 19 Hektar und beherbergt etwa 10.000 Grabsteine, der älteste datiert auf 1809.²⁰ In der Zwischenkriegszeit füllte er sich, und ab 1932 wurden Beerdigungen in die neuen Friedhöfe an der Abraham- und Jerozolimska-Straße verlegt, die im Krieg fast vollständig zerstört wurden.³⁶ Deshalb konzentriert sich so viel der modernen jüdischen Geschichte Krakaus auf Miodowa.

Der Boden von Miodowa wurde nur teilweise verwüstet und nach dem Krieg mit Mitteln des American Jewish Joint Distribution Committee wiederhergestellt.³⁷ Zu den hier Bestatteten zählen der Maler Maurycy Gottlieb und Józef Sare, ein Stellvertreter des Stadtpräsidenten.³⁸ Die Gemeinde führt auch Rabbi Ozjasz Thon auf, den Prediger der Tempel-Synagoge, sowie den Klezmer-Musiker und Komponisten Leopold Kozłowski.²² Kozłowski schrieb auch die Lager- und Ghetto-Lieder für Schindlers Liste.³⁹

Am Eingang steht das 1903 von dem Krakauer Architekten Władysław Kleinberger entworfene Trauerhaus, das im Juni desselben Jahres eröffnet wurde.⁴⁰ Plane eine Stunde oder mehr ein, wenn du die langen Alleen begehen möchtest, und nimm an warmen Tagen Wasser mit, da es auf manchen Wegen kaum Schatten gibt. Der Friedhof ist der einzige aktive jüdische Friedhof Krakaus, daher kann es zu einer Beerdigung kommen; weiche aus und warte.⁶ Notiere dir vor dem Besuch die Adresse und prüfe am Tag selbst die Öffnungszeiten.