Il vecchio cimitero ebraico di Kazimierz, Cracovia, e quello in Miodowa

A Kazimierz si trovano due aree cimiteriali ebraiche a pochi passi l'una dall'altra, che raccontano storie diverse. La prima si cela dietro la sinagoga Remuh in Szeroka, un giardino cintato di vecchie pietre che la comunità ebraica considera uno dei cimiteri ebraici più antichi preservati in Europa.⁹ La seconda, più a est in via Miodowa, è l'unico cimitero ebraico di Cracovia dove si svolgono ancora sepolture.⁶

Questa guida ne parla di entrambi. Se cerchi il vecchio cimitero ebraico di Kazimierz, Cracovia, inizia dalla Remuh: l'ingresso alla sinagoga e al cimitero è lo stesso, a Szeroka 40.¹⁰ Il cimitero di Miodowa richiede più tempo per raggiungerlo e per visitarlo, e sembra molto meno frequentato. Insieme, questi due luoghi abbracciano la vita ebraica cittadina dai rabbini del XVI secolo ai musicisti, pittori e leader civili della città moderna.

Sono entrambi luoghi di culto prima di tutto. Li gestisce la Comunità Religiosa Ebraica di Cracovia, chiudono per il sabato e le feste ebraiche e le regole che valgono nelle loro sinagoghe valgono anche qui.^7,11 Leggi la sezione sul comportamento prima di andare e organizza la visita in un giorno feriale o domenica mattina, quando puoi prenderti tutto il tempo tra le tombe. Indossa scarpe comode: il terreno è irregolare e alcuni sentieri tra le lapidi sono stretti.

Il cimitero prende il nome dal rabbino Mosè Isserles, il Remuh, morto nel 1572 e la cui tomba attira ebrei da tutto il mondo.¹² Comunità ortodosse in tutto il mondo consultano ancora il suo codice di legge, la Mappa.²³ La comunità segnala che ebrei devoti vengono sulla sua tomba ogni anniversario della sua morte.²⁴ La sua lapide reca un verso del XVI secolo che lo paragona al profeta: da Mosè a Mosè non ce ne fu un altro come lui.²⁵

Vedrai piccoli foglietti ripiegati sulla sua tomba. Sono kvitelach, bigliettini con richieste che i visitatori lasciano nella speranza che lui interceda per loro.²⁶ Non toccarli né spostarli. La guida della città segnala che la sua tomba è l’unica del cimitero non danneggiata durante la guerra, e sono nate leggende per spiegarne il motivo.²⁷ A prescindere da queste storie, la tomba è il fulcro del luogo, quindi lascia spazio e silenzio a chi prega.

Altre figure di spicco dell’ebraismo di Cracovia riposano qui vicino. La comunità elenca Isacco Jakubowicz, fondatore della sinagoga Izaak, e i rabbini Isacco Landau, Natan Spira ed Eliezer Aszkenazy tra quanti sono sepolti qui.²⁸ Spira era il cabalista di Szeroka la cui candela, secondo la leggenda, si spense nel 1633 insieme alla sua vita.²⁹ Le loro lapidi non sono imponenti; conta chi erano.

Quando il Remuh fu chiuso, nel 1801 ne aprì uno nuovo su un terreno acquistato dall’ordine agostiniano, all’indirizzo che oggi è Miodowa 55.^5,20 Copre quasi 19 ettari e ospita circa 10.000 lapidi, la più antica del 1809.²⁰ Tra le due guerre si riempì, e dal 1932 le sepolture vennero spostate nei nuovi cimiteri di Abrahama e Jerozolimska, entrambi quasi completamente distrutti durante la guerra.³⁶ Ecco perché tanta parte della storia ebraica moderna di Cracovia si concentra a Miodowa.

Il terreno di Miodowa fu solo in parte devastato e venne restaurato dopo la guerra con fondi del Joint Distribution Committee.³⁷ Qui sono sepolti il pittore Maurycy Gottlieb e Józef Sare, vicesindaco della città.³⁸ La comunità annovera anche il rabbino Ozjasz Thon, predicatore del Tempel, e il musicista e compositore klezmer Leopold Kozłowski.²² Kozłowski compose anche le canzoni dei campi e dei ghetti per Schindler’s List.³⁹

All’ingresso si erge la casa funeraria progettata dall’architetto di Cracovia Władysław Kleinberger, inaugurata nel giugno 1903.⁴⁰ Se vuoi percorrere i lunghi viali, calcola un’ora o più e porta acqua nei giorni caldi, perché su alcuni sentieri c’è poca ombra. È l’unico cimitero ebraico ancora attivo a Cracovia, quindi potresti assistere a un funerale; farti da parte e aspetta.⁶ Controlla l’indirizzo prima di partire e verifica gli orari il giorno stesso.