Nuestra selección
Barrio judío y gueto
Nombra el cementerio judío
- Duración2,5 horas
- EmpiezaSinagoga Vieja
- GuíaInglés
Tu propia lista
El antiguo cementerio judío de Kazimierz, Cracovia, y el de Miodowa
Respuesta en pocas palabras
El antiguo cementerio judío de Kazimierz, en Cracovia, se encuentra tras la Sinagoga Remuh en la calle Szeroka, con lápidas renacentistas, la tumba del rabino Moisés Isserles y el Muro de las Lágrimas; el cementerio de la calle Miodowa sigue en uso.
Planifica según
Preparación · 8 puntos
Antes de pasear entre las tumbas
Ve marcando los puntos al acabarlos. Guardamos tu progreso en este dispositivo.
0 / 8 listo
Estás listo. Solo quedan por elegir la fecha y el número de participantes.
Asegura tu plazaTras la sinagoga Remuh se extiende el antiguo cementerio judío de Kazimierz, Cracovia, con lápidas renacentistas y un muro de piedras rotas; un corto paseo al este lleva al cementerio de Miodowa, que sigue en uso.
Equipo editorial, krakowjewishquartertour.click · Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · 8 min de lectura
Datos clave
- Cementerio RemuhLas primeras sepulturas comenzaron en 1551; se cerró por orden de las autoridades austriacas en 1800.1,2
- Qué verásHoy hay 711 lápidas, además del Muro de las Lágrimas formado por fragmentos.3,4
- Cementerio de MiodowaSe abrió en 1801 y es el único cementerio judío de Cracovia que sigue en uso.5,6
- HorarioAmbos abren de domingo a viernes y cierran los sábados y festivos.7,8
- Con guíaEl paseo de 2,5 horas por el Barrio Judío incluye el cementerio judío entre sus paradas, desde €17.
El cementerio antiguo y el nuevo
Kazimierz tiene dos camposantos judíos a un corto paseo el uno del otro, y cada uno cuenta historias distintas. El primero queda tras la sinagoga Remuh, en Szeroka, un jardín amurallado de lápidas antiguas que la comunidad judía considera uno de los cementerios judíos más antiguos que se conservan en Europa.9 El segundo está más al este, en la calle Miodowa, y es el único cementerio judío de Cracovia donde aún se practican entierros.6
Esta guía cubre ambos. Si buscas el antiguo cementerio judío de Kazimierz, Cracovia, empieza por la Remuh: la entrada a la sinagoga y al camposanto es la misma puerta en Szeroka 40.10 El cementerio de Miodowa requiere más tiempo para llegar y para visitarlo, y se nota mucho menos transitado. Juntos abarcan la vida judía de la ciudad desde los rabinos del siglo XVI hasta los músicos, pintores y líderes cívicos de la Cracovia moderna.
Ambos son, ante todo, lugares de culto. Los gestiona la Comunidad Religiosa Judía de Cracovia, cierran por el sábado y las fiestas judías, y las normas que rigen en sus sinagogas también se aplican aquí.7,11 Lee el apartado sobre normas de conducta antes de ir y planea la visita para un día laborable o un domingo por la mañana, cuando puedas tomarte tu tiempo entre las tumbas. Usa calzado cómodo: el terreno es irregular y algunos senderos entre las lápidas son estrechos.
Uno al lado del otro
Comparativa de los cementerios Remuh y Miodowa
| Cementerio Remuh | Cementerio de Miodowa | |
|---|---|---|
| Dirección | Szeroka 40 | Miodowa 55 |
| Primeras sepulturas | 1551 | 1801 |
| Lápidas | 711 | Unos 10.000 |
| Abierto | Dom. a vie., 9:00 a 16:00 | Dom. a vie., 9:30 a 16:30 |
| Cerrado | Sábados, festivos | Sábados, festivos |
| Entierros en la actualidad | No | Sí |
Horario según lista la Comunidad Religiosa Judía de Cracovia; otras páginas comunitarias indican horarios estacionales con última entrada a las 17:30.1,5,3,20,7,8,21,6
El cementerio Remuh: lápidas renacentistas tras un muro
La guía municipal data las primeras sepulturas tras la Remuh en 1551, unos años antes que la propia sinagoga.1 Las cifras de la comunidad sitúan la lápida más antigua conservada en 1552 y la más reciente en 1850.15 En 1800, tras la incorporación de Kazimierz a Cracovia, las autoridades austriacas lo cerraron junto con todos los cementerios parroquiales de la ciudad.16 La comunidad justificó la orden por motivos sanitarios.2
El abandono se prolongó. Para la Segunda Guerra Mundial solo quedaban visibles unas pocas docenas de lápidas, y durante la ocupación los nazis convirtieron el terreno en un vertedero.17 Cuando en 1956 comenzaron los trabajos de desescombro, los obreros hallaron unas 700 lápidas de los siglos XVI al XIX bajo una gruesa capa de tierra.13 La comunidad data el inicio de su intensa restauración en 1959.18 Hoy aquí se alzan 711 lápidas, algunas con forma de sarcófago, la mayoría como losas verticales llamadas matzevot.3
Fíjate bien en los grabados, porque los símbolos te hablan de las personas que yacen debajo. Una corona señala una vida virtuosa y piadosa; las hojas de parra en las tumbas de rabinos simbolizan sabiduría y madurez; una jarra y un cuenco apuntan a la tribu de Leví, que servía en la sinagoga.19 Muchas lápidas están desgastadas o rotas, así que léelas despacio y quédate en los senderos. El silencio aquí es real: los cafés de Szeroka están a solo unos metros, pero el bullicio se detiene al llegar al muro.
Moisés Isserles y los peregrinos junto a su tumba
El cementerio toma su nombre del rabino Moisés Isserles, el Remuh, fallecido en 1572 y cuya tumba atrae a judíos de todo el mundo.12 Comunidades ortodoxas de todo el planeta aún consultan su código legal, la Mappa.23 La comunidad señala que los judíos devotos acuden a su tumba cada aniversario de su muerte.24 Su lápida lleva una inscripción del siglo XVI que lo compara con el profeta: de Moisés a Moisés no hubo otro como Moisés.25
Verás papeles pequeños doblados en su tumba. Son kvitelach, notas con peticiones que los visitantes dejan con la esperanza de que él interceda por ellos.26 No los toques ni los muevas. El guía de la ciudad señala que su tumba es la única del cementerio que no sufrió daños durante la guerra, y han circulado historias para explicar por qué.27 Sea lo que pienses de esas historias, la tumba es el centro del lugar, así que deja espacio y tranquilidad a quienes rezan allí.
Cerca descansan otras figuras destacadas de la Cracovia judía. La comunidad menciona a Isaac Jakubowicz, fundador de la sinagoga Isaac, y a los rabinos Isaac Landau, Natan Spira y Eliezer Aszkenazy entre los enterrados aquí.28 Spira fue el cabalista de la calle Szeroka cuya vela, según la leyenda, se apagó en 1633 junto con su vida.29 Sus lápidas no son grandiosas; lo que importa es quiénes fueron.
Planifica tu visita
¿Qué cementerio deberías ver?
Elige por horario, interés y cuánto quieres caminar.
Si Tengo menos de una hora
El cementerio de Remuh
Comparte la puerta de Szeroka 40 con la sinagoga.10
Si Quiero las lápidas más antiguas
El cementerio de Remuh
La tumba más antigua conservada data de 1552.15
Si Quiero nombres que pueda leer
El cementerio de Miodowa
Guarda unas 10.000 lápidas desde 1809.20
Si Me interesa el klezmer o el arte
El cementerio de Miodowa
Aquí están enterrados Leopold Kozłowski y Maurycy Gottlieb.22
Si Solo puedo ir los sábados
Mira los muros desde fuera
Ambos cementerios cierran los sábados.7
Recórrelo con guía
Rutas que incluyen el cementerio
Elige idioma
Kazimierz a pie
Sinagogas y casas antiguas
- Duraciónentre 1,5 y 2 horas
- Llegada10 minutos antes
- OpciónGrupo privado
Caminata más larga
Kazimierz en grupo reducido
Desde el Casco Antiguo
- Duración3 horas
- EmpiezaGrodzka 18
- GuíaInglés
El Muro de las Lágrimas y las lápidas que no pudieron salvarse
Dentro del muro que recorre la calle Szeroka verás un mosaico de piedra rota. Cuando se despejó el cementerio, los fragmentos de lápidas que no pudieron recomponerse se incrustaron en el lado interior de ese muro, creando lo que se conoce como el Muro de las Lágrimas.4 De cerca distinguirás trozos de letras hebreas, una mano tallada, una corona, un fragmento de un borde. Algunas piezas no son más grandes que una mano; otras aún conservan casi una línea completa de texto.
El muro conmueve profundamente precisamente por estar hecho de lo que quedó. Aléjate primero para contemplar su tamaño, luego recórrelo despacio. Es un memorial en el sentido más literal: un registro de nombres y vidas que ya no pueden leerse completos. Es habitual hacer fotos aquí, pero hazlo con discreción y nunca trepes sobre las lápidas ni te apoyes en el muro. Los niños deben permanecer a tu lado en este lugar.
Al otro lado de Szeroka, un pequeño recinto arbolado también fue terreno de enterramientos hasta la guerra.34 Una leyenda lo vincula: una boda que se alargó hasta el sábado a pesar de la advertencia del rabino, y terminó con todos los invitados muertos.35 El guía de la ciudad ofrece una explicación más sencilla: la parcela albergó víctimas de una epidemia que fueron enterradas aparte. Sea como fuere, es otro recordatorio de que esta plaza fue lugar de tumbas y también de oración.
Precio de una visita guiada
Precio de un paseo por Kazimierz para tu grupo
Elige un recorrido que pase por el cementerio y añade a tu grupo.
Compara 3 alternativas
Precio de un paseo por Kazimierz para tu grupo
Elige un recorrido que pase por el cementerio y añade a tu grupo.
- Barrio judío y gueto2,5 horas · precio por persona desde €15
≈
Ver - Kazimierz a pieentre 1,5 y 2 horas · precio por persona desde €21
≈
Ver - Kazimierz en grupo reducido3 horas · precio por persona desde €28
≈
Ver
Precios de salida de GetYourGuide, convertidos según el tipo de cambio de referencia del BCE; el precio exacto aparece al reservar.
Siglos de enterramientos
Desde el cementerio Remuh hasta la calle Miodowa
1551
Primeras sepulturas
Registradas tras el Remuh, en la plaza Szeroka.1
1572
Muere Isserles
Su tumba se convierte en lugar de peregrinación.12
1800
Cementerio cerrado
Por orden de las autoridades austriacas.2
1801
Miodowa abre
En terrenos comprados a los agustinos.5
1956
Piedras encontradas
Unas 700 lápidas aparecen bajo el suelo.13
2016
Sinagoga renovada
La sinagoga Remuh se convierte en el principal lugar de culto.14
El cementerio de Miodowa, aún en uso
Cuando el Remuh cerró, en 1801 se abrió otro cementerio en unos terrenos comprados al convento agustino, en el actual número 55 de Miodowa.5,20 Ocupa casi 19 hectáreas y alberga unas 10.000 lápidas, la más antigua de 1809.20 Entre guerras se llenó, y desde 1932 los enterramientos se trasladaron a nuevos cementerios en las calles Abrahama y Jerozolimska, ambos arrasados casi por completo durante la contienda.36 Por eso gran parte de la historia judía moderna de Cracovia se concentra en Miodowa.
El terreno de Miodowa solo se vio parcialmente devastado y se restauró tras la guerra con fondos de la American Jewish Joint Distribution Committee.37 Entre los enterrados aquí están el pintor Maurycy Gottlieb y Józef Sare, teniente de alcalde de la ciudad.38 La comunidad también menciona al rabino Ozjasz Thon, predicador del templo Tempel, y al músico klezmer y compositor Leopold Kozłowski.22 Kozłowski compuso además las canciones de los campos y guetos para *La lista de Schindler*.39
A la entrada se alza la casa funeraria diseñada por el arquitecto cracoviano Władysław Kleinberger, inaugurada en junio de 1903.40 Si quieres recorrer sus largas avenidas, calcula una hora o más, y lleva agua en días cálidos, pues algunas zonas carecen de sombra. Es el único cementerio judío en funcionamiento de Cracovia, así que puede que te cruces con un funeral; apártate y espera.6 Anota la dirección antes de salir y comprueba el horario el día de tu visita.
Vídeo
Cuentos judíos antiguos de Kazimierz con guía local
Zuzanna's Poland (by Tour Tailor Krakow) en YouTube · Pulsa reproducir para cargar el vídeo; no antes
Los fragmentos de las lápidas que no se pudieron salvar se usaron para crear una especie de mosaico en el interior del muro de la calle Szeroka, formando el llamado Muro de las Lágrimas
Visita la sinagoga Remuh con el cementerio judío
Tu entrada al antiguo cementerio también te da acceso a la sinagoga Remuh en Kazimierz, Cracovia, ya que ambas comparten la entrada en Szeroka 40.10 La comunidad pide un donativo de entrada de 15 / 25 PLN.33 En el interior, el Arca de piedra tallada es de estilo renacentista tardío, y una placa marca el asiento donde rezaba Isserles, que permanece vacío durante los servicios.41 Desde abril de 2016, este templo es la principal sinagoga de la comunidad judía de Cracovia.14
La sinagoga y el cementerio mantienen horarios estacionales, con última entrada a las 17:30.21 La página del cementerio Remuh indica horarios de 9:00 a 16:00, de domingo a viernes.7 Como estas cifras proceden de páginas y temporadas distintas, verifícalas el día de tu visita. Las oraciones matutinas empiezan a las 8:30, así que una visita a última hora de la mañana te permitirá disfrutar del cementerio en su momento más tranquilo.42 Las tardes de invierno son cortas, así que en los meses fríos llega antes que tarde.
Si quieres contexto primero, el museo de la Sinagoga Antigua, a pocos pasos, presenta las fiestas judías y la vida familiar en sus salas de exposición.43 Luego cruza a la Remuh, recorre el cementerio y termina en el Muro de las Lágrimas. El cementerio de Miodowa es otra visita aparte: camina hacia el este por la calle Miodowa, pasando por el templo Tempel, o toma el tranvía hasta la parada ul. Miodowa.31 Dedícale una hora en exclusiva en lugar de intentar encajarlo al final de un día largo.
Cómo comportarse en un cementerio judío
Cualquier cementerio judío de Kazimierz en Cracovia es tierra sagrada, y unas pocas normas muestran respeto. Los hombres deben cubrirse la cabeza, como en las sinagogas, donde puedes alquilar un gorro.32 Viste con modestia, habla en voz baja y no comas, bebas ni fumes entre las tumbas. Camina por los senderos, nunca sobre las lápidas, y no te sientes en las piedras. Los niños son bienvenidos, pero quédatelos cerca y explícales antes adónde vais.
Respeta el calendario. Ambos cementerios permanecen cerrados los sábados y en festividades judías; los viernes cierran pronto al comenzar el Shabat.8,30 Si no estás seguro de si algo está permitido, pregunta en la entrada antes de entrar. Puedes fotografiar las lápidas si lo deseas, pero no a las personas que estén rezando, y nunca posar para selfis en las tumbas. Si un guarda o un miembro de la comunidad te pide que dejes de hacer algo, hazlo sin discutir.
Si una tumba o un nombre te conmueve, la costumbre de dejar algo es mejor honrarla con silencio que con objetos. Los kvitelach de la tumba del Remuh pertenecen a quienes los escribieron.26 Muchos visitantes combinan el cementerio con una visita guiada del barrio. La ruta guiada que recomienda este sitio incluye el cementerio judío entre sus paradas; su ficha no menciona entradas, así que organiza el tiempo dentro por tu cuenta.
Preguntas frecuentes
Las respuestas cortas a tus preguntas.
¿Dónde está el antiguo cementerio judío de Kazimierz?
Detrás de la sinagoga Remuh, en Szeroka 40.
Se entra por la puerta de la sinagoga Remuh en la calle Szeroka.10
¿Qué antigüedad tiene el cementerio Remuh?
¿Abre el cementerio los sábados?
¿Qué es el Muro de las Lágrimas?
Un mosaico de lápidas rotas.
Los fragmentos que no pudieron restaurarse se incrustaron en el muro a lo largo de Szeroka.4
¿Por qué hay notas en la tumba de Isserles?
Son kvitelach, peticiones escritas.
Los visitantes las dejan con la esperanza de que el rabino interceda por ellos.26
¿Sigue en uso el cementerio de Miodowa?
Sí, es el único que sigue activo.
Es el único cementerio judío en funcionamiento de Cracovia.6
¿Quién está enterrado en el cementerio de Miodowa?
Rabinos, artistas y figuras cívicas.
Entre ellos figuran Maurycy Gottlieb, Ozjasz Thon y Leopold Kozłowski.22
Fuentes
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Basic information ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Basic information ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Synagogues ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Kazimierz and the Jewish City ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Basic information ↩
- Museo Judío de Galicia · Practical information ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Basic information ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Synagogues ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Calle Szeroka ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Legend of the Jewish wedding ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Klezmer-Hois · Leopold Kozlowski ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Cemeteries ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Remuh Synagogue and Cemetery ↩
- Jewish Religious Community of Krakow · Synagogues ↩
- Krakow Travel (Ayuntamiento de Cracovia, Oficina del Festival de Cracovia) · Sinagoga Vieja ↩
También vale la pena leer