O que fazer em Kazimierz, Cracóvia: museus, mercados e murais

Kazimierz merece um dia inteiro. Faz parte do centro histórico de Cracóvia, classificado pela UNESCO em 1978, juntamente com a Cidade Velha, Wawel e Stradom.⁸ Estás a pensar no que fazer em Kazimierz, em Cracóvia, se só tens um dia? Combina um museu, um troço da Rua Szeroka, uma das igrejas mais importantes, um mercado e um passeio junto ao rio, deixando a noite para música. Sapatos confortáveis são mais úteis do que um plano cheio: os melhores momentos aqui vêm de passear sem pressas.

O bairro divide-se naturalmente em duas metades. A zona nordeste, em redor das ruas Szeroka, Józefa, Miodowa e Izaaka, é a antiga cidade judaica, onde a entidade de turismo polaca diz que as ruas contam a história dos judeus polacos através da arquitetura e da tradição.⁹ O sul e o oeste, em redor da Praça Wolnica e da Rua Krakowska, é a antiga cidade cristã, com a sua câmara municipal e igrejas. O Plac Nowy fica entre elas.

Esta página lista os pontos a ver em Kazimierz, em Cracóvia, por temas, com horários e preços quando as fontes oficiais os indicam. A lista de verificação nesta página permite assinalares o que já fizeste. Para as sinagogas, os cemitérios, a história do bairro, a gastronomia e a vida noturna, este site tem uma página dedicada a cada tema, por isso aqui encontras a visão geral e os locais que essas páginas não cobrem. Mistura e combina: uns poucos pontos visitados com calma valem mais do que uma lista longa feita apressadamente.

A Rua Szeroka, em Kazimierz, em Cracóvia, é na realidade uma praça alongada, o centro da antiga cidade judaica.³⁹ O guia da cidade refere que quatro sinagogas já existiram aqui, algo que, segundo ele, não tem paralelo noutro local da Europa.⁴⁰ Os seus calhaus datam da época do domínio austríaco, e o filme A Lista de Schindler filmou aqui uma cena de gueto.^41,42 Hoje, restaurantes e cafés ocupam os rés-do-chão à sua volta, com mesas na calçada no verão.

No seu extremo sul, a Sinagoga Velha alberga as exposições do Museu de Cracóvia sobre a vida judaica na cidade; o bilhete normal custa 22 PLN, e às segundas-feiras a entrada é gratuita.^43,33,44 No extremo norte, a Sinagoga Remuh é a principal da comunidade, com o seu cemitério antigo e o Muro das Lágrimas atrás.^45,46 Entre elas, a Sinagoga Popper alberga agora uma livraria.⁴⁷ Ficam a poucos passos umas das outras, e a praça à frente é livre de acesso.

Dedica uma hora à Szeroka, ou mais se entrares nas sinagogas. As sinagogas da comunidade estão fechadas aos sábados e em feriados judaicos, e encerram duas horas mais cedo às sextas-feiras, por isso a manhã de um dia útil é a melhor altura.^35,48 Os homens devem cobrir a cabeça dentro dos espaços; podes alugar coberturas.⁴⁹ A página deste site sobre as sinagogas de Kazimierz descreve cada edifício em pormenor, incluindo aqueles que só podes ver do exterior, por isso lê-a antes de ir.

A Praça Wolnica é um pedaço sobrevivente do mercado medieval de Kazimierz, com metade do tamanho do original.⁶⁰ O seu nome vem de um direito de comércio livre concedido a talhantes, forum liberum em latim.⁶¹ No seu canto sudeste ergue-se Os Três Músicos, uma fonte e escultura do artista de Cracóvia Bronisław Chromy.⁵⁰ Um passeio gastronómico nesta página do site encontra-se junto a ela. A praça à sua volta é movimentada, com elétricos, cafés e feirantes.

A alta câmara municipal na praça é a única prova sobrevivente de que Kazimierz foi outrora uma cidade autónoma, e desde a guerra alberga o Museu de Etnografia.^62,63 Procura a placa de 1996 na sua parede leste, que recorda a receção dada a refugiados judeus no reinado de Casimiro, o Grande.⁶⁴ Uma extensão do museu funciona também na Casa de Esterka, na Rua Krakowska, 46.⁶⁵ A tradição liga a casa a Esterka, dita amante judia do rei, embora o guia da cidade duvide disso.⁶⁶

Wolnica mantém o seu espírito comercial ao longo do ano. Aqui realizam-se o Festival do Pão, a Colheita do Mel de Cracóvia e o Festival de Sabores da Pequena Polónia.⁶⁷ Se a tua visita coincidir com uma destas datas, a praça é o melhor sítio em Kazimierz para provar produtos regionais. Caso contrário, é um local agradável para te sentares num banco e observares o bairro passar, entre a câmara municipal, os elétricos e as torres das igrejas.